A pintura de Avelino Pinheiro se inscreve na tradição da arte figurativa brasileira que dialoga com a cultura popular sem recorrer ao folclore literal. Suas cenas são construídas como narrativas simbólicas, onde personagens estilizados habitam um espaço entre o cotidiano e a alegoria.

​

O artista trabalha com uma figuração expressiva, de cores intensas e desenho consciente, aproximando-se de um expressionismo lírico que se comunica diretamente com o imaginário coletivo. Elementos da vida simples — o pescador, o músico, o circo, a festa — são transformados em metáforas visuais sobre pertencimento, memória e existência.

​

Em algumas obras, o realismo fantástico se impõe com força: livros, chaves, escadas e corpos suspensos introduzem uma dimensão metafísica, onde o conhecimento, o sonho e o mistério coexistem de forma natural. Não há ruptura entre o real e o simbólico — ambos fazem parte do mesmo campo narrativo.

​

Sua produção dialoga com artistas como José Antônio da Silva, Aldemir Martins e Cícero Dias, ao mesmo tempo em que constrói uma linguagem autoral própria, marcada pela poética do gesto, pela intensidade cromática e por uma narrativa acessível, porém profunda.

​